Photos can be seen at Denise's blog: geelee-gooloogutgut
Denise headlines her post as Falling In Love With Two B's (愛上兩個B).
Text from Denise's blog regarding Constance:
呢排我地幾個朋友同時愛上呢個小女孩，佢真係太太太太太cutie喇.......
呢隻包包龍係邊個?????
咪就係陳康堤小朋友lor....
問准過佢母親大人啊auntie可以同大家分享佢d可愛照架喇我....
RAAAA!!!!!!!!!!!!!
佢呢隻monkey仔，可愛得黎又帶點UN皮，成日鍾意整估人
又貪靚播，自己換左幾件衫比我地睇。
重有，本來佢就叫我做googoo geh, 但又會無啦啦轉channel響我全朵
"HO WAN SEEEEEEE!!!!!"甘叫，真係比佢激鬼死。
生日天佢成為左我geh貴賓......
而我d貓就成為左佢geh玩物，嚇到佢地隻隻菇飛貓走
佢話最鍾意係 goolee wor，geelee是也。
其他 gooloo同gutgut就可以羅去 steamed cat。YEAH。
你地睇蝦佢係咪可愛到暈呢
呢個妹靚成甘，又識得嬌嬌妹tum死人
細細個就將我地成班哥哥姐姐auntie uncle(包括我，c hing, dorib, goodea goomo)電暈晒
大個真係不得了喇。
Translated:
Recently a couple of friends and I have fallen in love with a little girl, she is to, to, to, to, to cute...
Guess who this dinosaur is?
She's little Constance Chan...
I received permission from her mother (other people's auntie) to post these cute pictures of her...RAAAA!!!!!
This little monkey is cute with a bit of "un pei" and is always tricking people
She's also very "tam leng," changing her outfit a couple to times for us to see
Also, she usually calls me "googoo jeh," but she will all of a sudden change channels and calls me "HO WAN SEEEEEEE!!!!!" "bei cui gik gwai say"
She became the special guest on the day of my birthday...
My cats have become the target of her play things, scaring them flying to the corners
She says she likes geelee the most, geelee likes her also.
As for gooloo and gutgut, they can be used to steamed cat. Yeah.
Look at her, isn't she cute enough to make you faint?
This little girl is really pretty and knows how to make you happy
At a young age she already has all the brothers, sisters, aunties, and uncles (including me, c hing (Wilfred Lau), dorib, goodea goomo) under her spell. When she gets older, she'll be unimaginable.
Source: HOCC Official Blog 05.12.2008
1 comment:
Constance is such a cute little girl.
Post a Comment